Enjoying water environments safely | Desfrutando de ambientes aquáticos em segurança

[EN]
They might not look like the trendiest shoes in the world, I know, but these water shoes were definitely one of my best purchases to date. While on vacations in nature I always carry mine in my backpack; whenever I find a river, a lagoon, a cascade or a swamp I simply switch to them and then I can cross safely, either by swimming or walking. I can step on slippery rocks and rocky river grounds much easier without hurting my feet thanks to these little fellas. Plus, they're incredibly light and flexible! If you're a nature lover like me, I would definitely recommend wearing something like this in water environments so you can enjoy your adventure safely.

I bought mine at Decathlon and they cost only 6€, so it's totally worth it!



[PT]
Podem não parecer os sapatos mais fashion do mundo, eu sei, mas estes "water shoes" (sapatos de água) foram definitivamente uma das melhores compras que fiz até hoje. Quando vou de férias para a natureza levo sempre os meus na mochila; sempre que encontro um rio, uma lagoa, uma cascata ou um pântano simplesmente troco para estes sapatos e assim posso atravessar livremente essas áreas, seja a nadar ou a caminhar. Consigo pisar muito mais facilmente rochas escorregadias e leitos de rios cheios de pedras sem magoar os pés graças a estes amiguinhos. Além disso, são incrívelmente leves e flexíveis!
Se és amante da natureza como eu, eu definitavemente recomendaria que utilizes algo deste género em ambientes aquáticos, para que possas desfrutar da tua aventura em segurança.

Eu comprei os meus na Decathlon e custaram a pena 6€, portanto vale muito a pena!

[ENG]

Mine are these you see above, but you can find many models and colours, for exemple here.

In case you need to search somewhere else I suggest the following keywords: water shoes, aqua shoes, snorkeling shoes.

[PT]

Os meus são os que vês na imagem acima, mas podes encontrar vários modelos e cores, por exemplo aqui: aqui.

Caso precises de procurar noutro lugar, recomendo as seguintes palavras de pesquisa: water shoes, aqua shoes, snorkeling shoes.

The ritual of the rings

[EN]

I wear so many rings on stage that I always have to think about their placement many hours or days before the gig. I play a lot with my collection of rings, and then when I find the perfect set for the chosen outfit I take a picture of each one of my hands with my phone, to create a "map" (otherwise I would forget everything). When the moment to change outfit and get ready for stage comes, I just check those pictures and follow the exact same arrangement I have previously created.

I am very picky with all the details but I love to put a little bit of love and patience in everything I do. I always take my time to think about every little thing, and every little thing must be perfect in the end! :)

_______________________________
On stage with my band 11th Dimension at RCA CLUB
Photo: Pedro Mateus Photography

A Cold Summer

Photography: Various. See the description of each picture.

Fotografia: Vários. Ver descrição em cada fotografia.

Model | Modelo: Diana Rosa

MUA | Maquilhagem: Solange Pereira

Production and wardrobe | Produção e figurinos: Ana Luar

Explore this beautiful gallery also on my Facebook page and on my website. I hope you enjoy it!

_________________________

If you are a photographer, book me for a photoshoot sending me a message via email or Facebook page.

A Arte Clássica em "A Vida Através da Lente" - A Influência Pré-Rafaelita

Este é um artigo que escrevi para o grupo de fotografia A Vida Através da Lente, enquanto membro da "dream team" dinamizadora do mesmo, em particular enquanto responsável pela rubrica de arte clássica.

_________________________
A Arte Clássica em "A Vida Através da Lente"
Por: Diana Rosa

A Influência Pré-Rafaelita

A Irmandade Pré-Rafaelita foi uma pequena confraria de jovens artistas ingleses fundada em 1848. Tratou-se de um movimento ousado e inovador, que rompeu com as normas estabelecidas na época e procurou resgatar a genuinidade da criação artística.
Reprovavam o impacto negativo da industrialização, a mecanicidade no estilo de vida e sobretudo no ensino e na execução da arte. Condenavam a rígida abordagem à arte vigente no meio artístico de então, excessivamente dogmática e académica. Como tal, rejeitaram princípios até então inquestionáveis, como as técnicas de perspetiva, sombreamentos e profundidade, e até as temáticas então tipicamente retratadas.
Por oposição, exultavam um retorno à pureza da criação por observação da natureza e a sua representação tal como ela é; por entre um revivalismo de temas medievais, personagens históricas e religiosas, e ainda inspiração na literatura, poesia e mitologia. Romantizavam a expressão da emoção e sensibilidade do artista em detrimento de uma representação puramente técnica, mas jamais descurando a qualidade artística da obra! Tecnicamente, os Pré-Rafaelitas buscaram o retorno aos detalhes abundantes, às cores intensas e às composições mais complexas.
Aqui, o artista assumia assim total responsabilidade e liberdade sobre a sua criação: a responsabilidade de criar algo verdadeiramente belo e cuidado, mas a liberdade total para fazê-lo à sua maneira.

Fazendo agora uma ponte para a nossa arte, que é a fotografia, creio que poderemos deixar-nos influenciar por este movimento de duas formas:
A primeira, e a mais óbvia, é pelo seu conteúdo artístico: a riqueza estética, temáticas e composições. Neste aspeto, o legado e o impacto dos pré-rafaelitas está ainda bem patente em muitas inspirações fotográficas dos dias de hoje, quer sejam estas recriações mais ou menos fiéis das obras mais emblemáticas deste movimento, ou então produções originais influenciadas pela sua aura.
A segunda, é pelos seus ideais! Num meio onde a competição é cada vez mais fervorosa e tanto se aponta o dedo às falhas técnicas de uns e de outros, lembremo-nos deste grupo de artistas ingleses que questionou a forma de fazer arte da sua época e que, mesmo tendo sido duramente criticados pela Academia e por muitos nomes conceituados, conseguiram ser fiéis à sua sensibilidade artística e, graças à sua rebeldia e insubmissão aos dogmas técnicos, nos deixaram um esplêndido legado e um notável capítulo na História da Arte.

[Na imagem:
- À esquerda: “Lady Lilith”, do pintor Pré-Rafaelita Dante Gabriel Rosetti
- À direita: “Love Letters to Rossetti”, da fotógrafa Donna Stevens]


------------------------------------------

Publicação original no Facebook aqui.

Gothalicious

Photography: Various. See the description of each picture.

Fotografia: Vários. Ver descrição em cada fotografia.

Model | Modelo: Diana Rosa

MUA | Maquilhagem: Andreia Carvalhais

Production and wardrobe | Produção e figurinos: Ana Luar
Accessories | Acessórios: Paula Mendes
Special thanks to Pedro Gonçalinho, from Palácio do Correio-Mor (Loures)
Agradecimento especial a Pedro Gonçalinho, do Palácio do Correio-Mor (Loures)

Explore this beautiful gallery also on my Facebook page and on my website. I hope you enjoy it!

_________________________

If you are a photographer, book me for a photoshoot sending me a message via email or Facebook page.