Haul de Verão 2017 | Summer Haul 2017

[ENG]
Hello everybody!

Summer is almost saying goodbye... How were your holidays? Could you find proper time to relax, visit new places, read a book? And what about shopping? Well, I'm about to show you mine! Here goes my 2017 Summer Haul on clothing and accessories. ✨


[PT]
Olá a todos!

O Verão está quase a despedir-se... Como foram as tuas férias? Conseguiste o tempo necessário para relaxar, visitar novos lugares, ler um livro? E para fazer compras? Bem, eu estou prestes a mostrar-te as minhas! Aqui vai o meu haul de Verão 2017 em roupa e acessórios. ✨



💖 Clothes | Roupas

I purchased 3 super cute and trendy tops from New Yorker. Check them out!
_
Comprei 3 tops super fofos e na moda, na New Yorker. Espreitem aqui!

Super feminine and romantic top from New Yorker. I love pastel tones.
_
Top super feminino e romantico da New Yorker. Amo os tons pastel.

A wined colourful crop top from New Yorker with a young vibe.
_
Um crop top cor de vinho da New Yorker com um espírito jovem.

Black lace up shirt from New Yorker, for the cooler nights.

_

Camisola de atilhos preta, para as noites frescas.

💖 Accessories | Acessórios

Gorgeous crochet sandals from Calçado Guimarães.
_
Sandálias em crochet lindas lindas da Calçado Guimarães.

I cannot express how much I hate those minimalist geometric purses that just invaded every store in the past 3 years or so. Absolutely no design, they just look like a dull rectangle to me. I always tend to look for something with original details and an interesting design, and not just a blank piece of fabric. I was almost desperating 'cause I couldn't find anything remotely interesting to my eyes, but then I saw rainbows in the air when I found this purse from Deichmann, I just fell in love with it!
_
Não consigo expressar o quanto odeio aquelas malas minimalistas e geométricas que invadiram o mercado nos últimos 3 anos ou mais. Não há design absolutamente nenhum, a mim aquilo parece-me só um retângulo vazio e aborrecido, sem graça nenhuma. Eu procuro sempre coisas com algum detalhe original e design interessante, e não um simples retângulo de tecido, e portanto estava quase a desesperar pois não conseguia encontrar nada que me parecesse remotamente interessante. E foi então que vi esta mala da Deichmann, e ia soltando uma lagriminha. Tive de a trazer logo comigo!

Just look at these details. Sooo beautiful! And it even brings an extra strap. It's simply perfect for me!
_
Vejam bem estes detalhes lindos. E ainda traz uma alça extra, comprida. É mesmo perfeita para mim!




And that's it. I hope you enjoyed my new stuff! 😊
_
E é tudo. Espero que tenham gostado das minhas coisinhas novas! 😊


Kisses,
Diana

Mimos do Dia da Mulher

Olá a todas! Feliz Dia Internacional da Mulher! :)

Para celebrar este dia, venho partilhar os mimos que trouxe hoje para casa.

Coisinhas d'O Boticário e da Flormar

Como vem sendo habitual, O Boticário oferece neste dia um presente a todas as mulheres que se dirijam a uma loja aderente com a sua identificação, sendo a única condição para que recebam o brinde a de criarem ficha de cliente, caso ainda não o tenham feito. No ano passado, a Boticário oferecia um batom mate (eu consegui o meu!!), e este ano a oferta seria um esfoliante de ameixa, de 75g.

O brinde disponibilizado pel'O Boticário este ano

Dirigi-me a'O Boticário do Atrium Saldanha para receber a minha oferta, tal como no ano passado, e o processo foi bastante rápido. Devo dizer que prefiro sempre frequentar lojas situadas em locais menos movimentados, evitando sempre as grandes superfícies, pois as filas de espera e o caos são muito menores. Correu tudo lindamente, no entanto o brinde que estavam a oferecer era diferente, muito possivelmente devido a rutura de stock do primeiro. Voltei para casa então com um fantástico creme para mãos suavizante da gama nativa SPA, de alteia e minerais, em embalagem de 75g.

O brinde d'O Boticário que recebi

Devo dizer que fiquei bastante satisfeita com este brinde, pois é algo bastante prático que dá para usar na mala. Sofro bastante de desidratação e sensibilidade na pele das mãos, pelo que preciso de trazer SEMPRE creme hidratante de mãos comigo para onde quer que vá. Este creme é suave, tem um agradável aroma e funde instantaneamente na pele, e o facto de vir numa embalagem bastante prática vai fazer dele um elemento obrigatório na minha mala, sem sombra de dúvida.

Além disso, O Boticário ofereceu-me ainda um vale de desconto de -15% numa compra, válido até ao final do ano!!!
Obrigada, Boticário! <3


****************

Saída da loja d'O Boticário, fui convidada a entrar na loja de maquilhagem da Flormar - Professional Make-Up, que estava com 25% de desconto em todos os artigos. Como ando a precisar de renovar o meu stock de sombras de olhos básicas, aproveitei a oferta e trouxe para casa este fantástico quarteto de sombras, por apenas 3,74€!!

A minha comprinha em promoção na Flormar

Chama-se Pretty Compact Quartet Eye Shadow, e esta é a versão P045 - Taste of chocolates! A paleta é bastante prática, contém 4 triângulos de sombras de cores diferentes, sendo três delas mate e uma com brilho, e vem numa bonita embalagem cor de rosa (que eu AMO!!!!).

Vejam as cores com mais detalhe aqui:

I do not own this image

Estou ansiosa por experimentar estas sombras, dado que têm todos os tons que utilizo mais no dia-a-dia!

E pronto, foram estes os miminhos que trouxe para casa neste dia especial. Não se esqueçam de se mimarem a vocês próprias também, todos os dias! :)

Os meus novos produtos O Boticário e Flormar. <3