A request | Um pedido

Help maintaining this blog. Please consider disabling your Adblock plugin on this website. Thank you!

Ajuda este blogue a crescer. Por favor, considera desativar o Adblock neste site. Obrigada!

segunda-feira, 10 de setembro de 2018

Enjoying water environments safely | Desfrutando de ambientes aquáticos em segurança




[EN]
They might not look like the trendiest shoes in the world, I know, but these water shoes were definitely one of my best purchases to date. While on vacations in nature I always carry mine in my backpack; whenever I find a river, a lagoon, a cascade or a swamp I simply switch to them and then I can cross safely, either by swimming or walking. I can step on slippery rocks and rocky river grounds much easier without hurting my feet thanks to these little fellas. Plus, they're incredibly light and flexible! If you're a nature lover like me, I would definitely recommend wearing something like this in water environments so you can enjoy your adventure safely.

I bought mine at Decathlon and they cost only 6€, so it's totally worth it!



[PT]
Podem não parecer os sapatos mais fashion do mundo, eu sei, mas estes "water shoes" (sapatos de água) foram definitivamente uma das melhores compras que fiz até hoje. Quando vou de férias para a natureza levo sempre os meus na mochila; sempre que encontro um rio, uma lagoa, uma cascata ou um pântano simplesmente troco para estes sapatos e assim posso atravessar livremente essas áreas, seja a nadar ou a caminhar. Consigo pisar muito mais facilmente rochas escorregadias e leitos de rios cheios de pedras sem magoar os pés graças a estes amiguinhos. Além disso, são incrívelmente leves e flexíveis!
Se és amante da natureza como eu, eu definitavemente recomendaria que utilizes algo deste género em ambientes aquáticos, para que possas desfrutar da tua aventura em segurança.

Eu comprei os meus na Decathlon e custaram a pena 6€, portanto vale muito a pena!




[ENG]
Mine are these you see above, but you can find many models and colours, for exemple here.
In case you need to search somewhere else I suggest the following keywords: water shoes, aqua shoes, snorkeling shoes.

[PT]
Os meus são os que vês na imagem acima, mas podes encontrar vários modelos e cores, por exemplo aqui: aqui.
Caso precises de procurar noutro lugar, recomendo as seguintes palavras de pesquisa: water shoes, aqua shoes, snorkeling shoes.

domingo, 4 de março de 2018

Estados de Alma



Photography: Various. See the description of each picture.
Fotografia: Vários. Ver descrição em cada fotografia.
Model | Modelo: Diana Rosa
MUA | Maquilhagem: Andreia Carvalhais
Production and wardrobe | Produção e figurinos: Ana Luar



Explore this beautiful gallery also on my Facebook page and on my website. I hope you enjoy it!

_________________________

If you are a photographer, book me for a photoshoot sending me a message via email or Facebook page.

quinta-feira, 25 de janeiro de 2018

The 29th Winter

25.01.1989 is the day I was born, wich means I'm completing 29 Winters today.
I never celebrate my birthday and this day always makes me feel a little bit weird. I'd rather celebrate my accomplishments in life than the mere fact of my existence.
Anyway, I would like to take a moment to say something today: thank you! I am deeply thankful for all the amazing things life has brought me so far, for all of you around me who support me, and for Winter.

 I hope you have a wonderful day. :)







__________________

Picture by the amazing Eleán'Art
Model: me

sábado, 13 de janeiro de 2018

Loneliness is a strange place



Photography | Fotografia: Josefina Melo
Model | Modelo: Diana Rosa



Explore this beautiful gallery also on my Facebook page and on my website. I hope you enjoy it!

_________________________

If you are a photographer, book me for a photoshoot sending me a message via email or Facebook page.

sexta-feira, 5 de janeiro de 2018

Fanart collection from 2017 | Coleção de desenhos de fanart de 2017

ENG
You guys, HOW AWESOME IS THIS?? 😭 🙏🙏🙏 These are 7 beautiful artworks done by 7 amazing artists in 2017, inspired by my pictures or using them as reference. Please go check them out and support their work, 'cause they totally deserve it! 💓💓💓

PT
Genteeeeeeee, QUÃO BRUTAL É ISTO?? 😭 🙏🙏🙏 Estes são 7 desenhos lindos lindos, feitos por 7 artistas diferentes durante o ano que passou, inspirados em fotos minhas ou usando-as como referência. Por favor, vão deixar o vosso apoio a estes artistas, porque eles bem merecem!



1 - Ricardo Ramos (IG @rrpoetry_deep) - PT
2 - Rett Longmore (IG @rett.longmore.art) - USA
3 - Inês Garcia (IG @inesgarcia_artwork) - PT
4 - Sayuri Yusa (IG @sayuri_yusa) - PT
5 - Thorny Inc. (IG @thornyinc) - unknown
6 - Eid - Kuwait
7 - Fiona Campbell - UK


ENG
Let's see each one with more detail...

PT
Vejamos cada um com mais detalhe...



1.



2.


3.


4.


5.


6.


7.


ENG
Thank you so so much, I absolutely love each one of these pieces. This is very precious to me. 💝
And in case you'd like to see more drawings of me, just check the album I'm dropping down here!


PT
Muito muito obrigada, amei cada uma destas peças, do fundo do coração. Isto significa imenso para mim. 💝
E para o caso de quererem ver mais desenhos que fizeram de mim, espreitem o álbum que vou deixar aqui em baixo!



You may also like | Também terás interesse em ler