A request | Um pedido

Help maintaining this blog. Please consider disabling your Adblock plugin on this website. Thank you!

Ajuda este blogue a crescer. Por favor, considera desativar o Adblock neste site. Obrigada!

sexta-feira, 7 de março de 2014

I'm on a TV commercial in Poland! | Estou num anúncio de TV na Polónia!




ENG
The title is pretty self explanatory, right? Yeah, so basically I got this small role on a TV commercial for Nescafé, wich was produced for Poland and is being broadcast by Polish TV channels. Just check it out!

PT
O título já é bastante claro, certo? Bem, basicamente tive um pequeno papel para um anúncio de TV da Nescafé, que foi produzido para a Polónia e está a ser transmitido na TV polaca. Espreita aqui!




ENG
Doing this work was a very interesting adventure. I had to be there before dawn for makeup and hair and then we spent the hole morning filming countless takes of that super short scene you just saw on the above video, plus some other scenes that don't even appear here.
Did you know that you need many many hours of filming just to produce a few seconds of commercial in the end? Whoa!!! But at least the production had good catering for all the team, so I guess I can't complain haha!😅
The funniest (and hardest) part was me riding the bicycle with that big cello case on my back, wich was quite a challenge!
As a bonus, here goes a couple of pictures with the makeup and hair I got for this work. 😊


PT
Realizar este trabalho foi uma aventura super interessante. Eu tive que estar no local ainda antes da madrugada para a maquilhagem e cabelos, e depois passámos a manhã inteira a filmar inúmeros takes daquela cena pequeníssima que acabaram de ver no vídeo acima, bem como mais algumas cenas que não chegaram sequer a aparecer no anúncio afinal.
Sabiam que são precisas horas e horas de filmagens só para produzir um anúncio de poucos segundos como este? Ufa!! Mas ao menos a produção tinha um excelente catering para toda a equipa, portanto acho que não me posso queixar haha!😅
A parte mais cómica (e mais difícil) foi eu ter de pedalar na bicicleta com aquela caixa enorme do violoncelo às costas, o que foi um desafio e pêras!
Como um bónus, deixo aqui um par de fotos com a makeup e o penteado que me fizeram para este trabalho. 😊





Sem comentários:

Enviar um comentário

You may also like | Também terás interesse em ler